|
CLEANER 07
MAY 07 |
|
363 to 364 Witness statement of Maria De Fatima de Jesus Morgado 2007.05.07 |
|
02-Processos
Volume II
Pages 363 - 364 |
|
TRANSLATION BY INES
|
|
02_VOLUME_IIa_Page_363 |
 |
|
02_VOLUME_IIa_Page_364 |
 |
Maria De Fatima De Jesus Morgado
Date/Time: 2007/05/07 12H35
Cleaner
Portuguese
Concerning the issue of the process
said;
. That she comes to the process as a
witness;
. The deponent is an employee of the
cleaning sector in the Ocean Club
establishment, which functions she
began in April of the current year,
for which she effects daily cleaning
of the rooms located in block 6. She
adds that she begins work at 10H00
and finished around 18H00;
. Concerning the week she clarifies
that it was a calm one, and she
observed no incidents or strange
movements of individuals in the area
surrounding block 6, located very
close to the block of apartments
where the facts occurred, now under
investigation;
. Because she is asked, states that,
also, she did not observe any
situation worthy of register in the
interior of the apartments of this
block, where she works;
. She further adds that the zone of
the establishment whet block 6 is
located, is close to the public
passage zone, where various people
pass daily, residents of local
houses, and the path to the beach;
. On the Friday past, when she
arrived at the establishment, she
noticed a big police contingent, and
a big block of people who were
concentrated close to an apartment
in block 5. At the time, she
believed that a robbery had taken
place in the said place, and left
for the laundry room of the
establishment where there are
lockers which hold the necessary
equipment needed to carry out her
daily work. After having arrived at
this place, she learnt of what had
occurred, and saw the picture of the
minor who had disappeared. At this
point, she was asked to accompany en
element of the GNR to the apartments
in block 6, with the aim to seeing
the interior and verifying if the
minor could be found there;
. As to the family McCann, the
deponent states never having seen
them, and did not, for the record,
have any contact with them;
. That she has nothing more to add
to the statement which could be
considered relevant to the discovery
of facts;
. And nothing further was said. She
has read the statement, finds it in
conformity and signs it;
. The document is duly signed by me,
Pedro Florindo, an Inspector with
this Policia Judiciara.
|
|
|
TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE
PLEASE CONSIDER |
|
|
|
|
