This information belongs to the Ministério Público in
Portimão, Portugal. It was released to the public on
4 August 2008 in accordance with Portuguese Law
These are standard oaths
signed by an interpreter/translator acknowledging that
they understand the duties while holding that position
and promising to comply with those duties failing which
they could be criminally charged.